COVID-19

最新更新：2020 年 11 月 24 日

由于 COVID-19 病例的增加，除了现有的政策和程序外，我们还更新了口罩政策，并立即生效。为了进一步保护我们的员工、他们的家人和我们的业务，我们将在工厂内增加口罩的使用。

一般来说，除非符合以下例外情况之一，否则在设施内任何时候都必须佩戴口罩：

• 如果您在生产车间从事不需要佩戴呼吸器的工作，同时保持社交距离
• 如果你一个人在办公室或工作区
• 在其他选定的指定区域，如果您独自工作，并且与其他人保持至少 6 英尺的距离
• 如果您坐在休息室内休息/用午餐，并与其他人保持至少 6 英尺的距离

这适用于所有员工、承包商和访客。一次性口罩可在工厂周围的多个口罩架上购买。

此致敬礼

John Marten
谢泼德色彩公司总裁

--

更新：2020 年 6 月 16 日

随着俄亥俄州开始重新开放，Shepherd Color 将继续严格执行我们为员工实施的政策（如下文所述的过去更新中所述）。我们将延长 "在家办公 "计划，并在保持全面生产和运营的同时，加强和延长所有 "社会隔离 "政策。

我们鼓励员工经常查看我们的员工资源门户网站，以加强安全预防措施，包括如何佩戴面罩、洗手技巧和进行其他日常健康检查，如下图所示。更多信息请点击此处。

牧羊人色彩公司全体员工祝愿您和您的家人度过一个平安的父亲节，并感谢您一直以来的支持和耐心。

此致敬礼

John Marten
谢泼德色彩公司总裁

--

更新：2020 年 4 月 7 日

俄亥俄州州长迈克-德怀恩（Mike DeWine）于 4 月 2 日宣布，俄亥俄州的 "待在家里 "令已延长至 2020 年 5 月 1 日 11:59，并于 2020 年 4 月 6 日 11:59 开始生效。

Shepherd Color 被视为基本业务，因此将继续运营，并继续开门营业。我们将继续严格执行我们为员工实施的调整后的政策，如下所述。我们将延长 "在家办公 "计划，并在保持全面生产和运营的同时，加强和延长所有 "社会隔离 "政策。

牧羊人色彩公司全体员工祝愿您和您的家人 复活节快乐感谢你们一如既往的支持和耐心。

此致敬礼

John Marten
谢泼德色彩公司总裁

--

更新：2020 年 4 月 1 日

对于我们的员工- 我们尽可能继续执行在家办公计划。所有重要员工都已到岗。我们继续要求员工配合，采取关键步骤减少 COVID-19 的传播：保持社交距离、勤洗手、避免面部接触并定期对表面进行消毒。我们还开发了一个员工资源门户网站，其中包含确保员工在此期间安全的信息，包括缓解压力的个人健康信息、防止 COVID-19 传播的方法以及其他资源。

对于我们的客户来说 ，中国的生产正在加速，但海运集装箱需要一些时间才能恢复在全球的流通。这只影响到我们的少量交货。由于 COVID-19 病例在美国不断增加，一些州正在限制某些活动，以防止病毒传播。不过，我们的供应商向我们保证，他们并没有看到明显的延误，因此，我们认为 4 月/5 月生产期的供应中断不会迫在眉睫。

总而言之

• 目前，我们的原材料供应没有出现任何重大中断，不会影响我们的生产计划。
• 我们预计，由于跨洋货运的不稳定性，全球向美国的交货仍将时有时无。
• 我们相信，我们目前的原材料库存管理流程（包括本地/地区仓储策略和安全库存考虑）足以消化近期可能出现的任何供应延误。

请放心，我们与供应链代表一直保持着良好的关系，他们将与我们并肩工作，在整个过程中保持及时沟通。

我们将继续根据事实采取行动，我们将使用疾病预防控制中心和其他公认的美国权威机构发布的信息来指导我们在此次事件中的行动。随着情况的变化，我们将不断更新本页面。

此致敬礼

John Marten
谢泼德色彩公司总裁

--

更新：2020 年 3 月 24 日

根据俄亥俄州州长的指示，自 3 月 23 日（星期一）11:59 分起，俄亥俄州发布 "足不出户 "令，有效期至 2020 年 4 月 6 日。该命令禁止举行任何规模的集会，并关闭所有非必要的商业活动。

Shepherd Color 被视为基本业务，因此将继续运营，并继续开门营业。我们将继续严格执行我们为员工实施的、下文所述的调整后政策。我们正在扩大 "在家办公 "计划。在保持全面生产和运营的同时，我们将加强和扩大所有 "社会隔离 "政策。

我们的全球客户体验部、物流和分销渠道正在不懈努力，以确保所有客户在此次事件中都能得到他们所期望的服务。我们的销售、营销和技术支持团队也将继续为客户提供服务，解决客户提出的任何问题，并为客户提供所需的专业知识，帮助他们在这一时期保持业务发展并取得成功。

牧羊人色彩公司全体员工祝愿您和您的家人在此期间平安健康，并感谢您一如既往的支持和耐心等待。

此致敬礼

John Marten
谢泼德色彩公司总裁

--

更新：2020 年 3 月 17 日

在 Shepherd Color，我们致力于无一例外地为我们的客户提供服务和支持。随着冠状病毒（COVID-19）疫情的不断发展，我们希望让您知道，我们正在采取措施保护我们的客户、员工、家庭和社区的健康和福祉。在我们仔细监测冠状病毒疫情的同时，牧羊彩将继续遵循当地、州和联邦政府官员的指导方针。

对于我们的员工，我们已尽可能实施在家办公计划。所有出差都已无限期推迟，除非业务需要，否则取消所有现场校园访客。

目前，所有重要员工都已到岗。我们继续要求员工配合采取以下措施，以减少传染病的传播：

• 生病时呆在家里
• 经常用肥皂和水洗手，至少 20 秒钟
• 避免触摸脸部
• 咳嗽或打喷嚏时用纸巾或手肘捂住嘴巴
• 尽可能开窗通风
• 定期消毒门把手、桌子、书桌、扶手、柜台、水槽、厕所、复印机等表面

对于我们的客户--正如之前所报告的，在中国疫情达到高峰后的几周内，中国的生产力大大降低，正如预期的那样，这导致我们的原材料供应链出现了一些短期延误。我们将继续密切关注来自中国的风险较高的几种关键原材料，但其中大部分材料的生产已经恢复，目前正在向我们的美国分销商和仓库重新供应。因此，我们认为 3 月/4 月生产期间不会出现供应中断的威胁。

请注意

• 我们目前没有遇到任何会妨碍生产计划的原材料供应中断情况。
• 我们预计，随着中国生产商提高生产率、通往港口的运输路线开放以及航道开始更正常地运行，未来几周向美国的交货将出现波动。
• 我们相信，我们目前的原材料库存管理流程（包括本地/地区仓储策略和安全库存考虑）足以消化近期内预计出现的任何供应延迟。
• 我们特别关注任何可能需要我们采取特别行动以确保供应连续性的关键原材料，如果出现这种情况，我们已经确定了采取这些行动的资源。
• 我们将继续竭尽全力确保我们认为最脆弱的供应，同时与我们的供应代表保持定期对话。

请放心，我们与供应链代表保持着良好的关系，他们将与我们并肩工作，在整个过程中保持及时沟通。

我们希望根据事实采取行动，我们将利用疾病预防控制中心和其他公认的美国权威机构发布的信息来指导我们在此次事件中的行动。如果我们了解到的事实提高了我们的关注度，我们将及时报告。

牧羊人色彩公司全体员工祝愿您和您的家人在此期间平安健康，并感谢您一直以来的支持和耐心等待。我们将继续提供最新消息。

此致敬礼

John Marten
谢泼德色彩公司总裁